उतारना in All languages combined

IPA: /ʊ.t̪ɑːɾ.nɑː/ [Delhi], [ʊ.t̪äːɾ.näː] [Delhi] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -ɑːɾnɑː Etymology: Hindi verb set उतरना (utarnā) उतारना (utārnā) उतरवाना (utarvānā) Causative form of उतरना (utarnā). Etymology templates: {{hi-verb set|उतरना|उतारना|उतरवाना}} Hindi verb set उतरना (utarnā) उतारना (utārnā) उतरवाना (utarvānā), {{hi-derform|caus|उतरना}} Causative form of उतरना (utarnā) Head templates: {{hi-verb|t|ur=اتارنا}} उतारना • (utārnā) (transitive, Urdu spelling اتارنا) Inflection templates: {{hi-conj}} Forms: utārnā [romanization], اتارنا [Urdu], no-table-tags [table-tags], उतार [stem], उतारना [infinitive], उतारने [infinitive, oblique], उतारकर [conjunctive], उतारके [conjunctive], उतारते-उतारते [progressive], उतारना [direct, infinitive, masculine, singular], उतारने [infinitive, masculine, oblique, singular], उतारने [infinitive, masculine, plural], उतारनी [feminine, infinitive, singular], उतारनीं [feminine, infinitive, plural], उतारता [direct, habitual, masculine, singular], उतारते [habitual, masculine, oblique, singular], उतारते [habitual, masculine, plural], उतारती [feminine, habitual, singular], उतारतीं [feminine, habitual, plural], उतारा [direct, masculine, perfective, singular], उतारे [masculine, oblique, perfective, singular], उतारे [masculine, perfective, plural], उतारी [feminine, perfective, singular], उतारीं [feminine, perfective, plural], उतारनेवाला [agentive, direct, masculine, prospective, singular], उतारनेवाले [agentive, masculine, prospective, singular], उतारनेवाले [agentive, masculine, plural, prospective], उतारनेवाली [agentive, feminine, prospective, singular], उतारनेवालीं [agentive, feminine, plural, prospective], उतारा हुआ [adjectival, direct, masculine, perfective, singular], उतारे हुए [adjectival, masculine, oblique, perfective, singular], उतारे हुए [adjectival, masculine, perfective, plural], उतारी हुई [adjectival, feminine, perfective, singular], उतारी हुईं [adjectival, feminine, perfective, plural], उतारता हुआ [adjectival, direct, habitual, masculine, singular], उतारते हुए [adjectival, habitual, masculine, oblique, singular], उतारते हुए [adjectival, habitual, masculine, plural], उतारती हुई [adjectival, feminine, habitual, singular], उतारती हुईं [adjectival, feminine, habitual, plural], no-table-tags [table-tags], उतारा [indicative, masculine, perfect, singular], उतारे [formal, indicative, masculine, perfect, plural, second-person], उतारे [indicative, masculine, perfect, plural], उतारी [feminine, first-person, indicative, perfect, singular, third-person], उतारी [feminine, indicative, perfect, second-person], उतारीं [feminine, first-person, indicative, perfect, plural, third-person], उतारीं [feminine, formal, indicative, perfect, plural, second-person], उतारूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], उतारेगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], उतारोगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], उतारेंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], उतारेंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], उतारूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], उतारेगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], उतारोगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], उतारेंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], उतारेंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], उतारूँ [feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], उतारे [feminine, future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतारो [feminine, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], उतारें [feminine, first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], उतारें [feminine, formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], उतारता [counterfactual, masculine, past, singular], उतारते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], उतारते [counterfactual, masculine, past, plural], उतारती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], उतारती [counterfactual, feminine, past, second-person], उतारतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], उतारतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], उतार [feminine, imperative, masculine, present, second-person, singular], उतारो [feminine, imperative, masculine, plural, present, second-person], उतारिये [feminine, formal, imperative, masculine, plural, present, second-person], उतारिये [feminine, imperative, masculine, plural, present, third-person], उतारियो [feminine, future, imperative, masculine, second-person, singular], उतारना [feminine, future, imperative, masculine, plural, second-person], उतारियेगा [feminine, formal, future, imperative, masculine, plural, second-person], उतारियेगा [feminine, future, imperative, masculine, plural, third-person], उतारता हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], उतारता है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], उतारते हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], उतारते हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], उतारते हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], उतारती हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], उतारती है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], उतारती हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], उतारती हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], उतारती हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], उतारता था [indicative, masculine, past, singular], उतारते थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], उतारते थे [indicative, masculine, past, plural], उतारती थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], उतारती थी [feminine, indicative, past, second-person], उतारती थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], उतारती थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], उतारता हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], उतारता होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], उतारते होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], उतारते होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], उतारते होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], उतारती हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], उतारती होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], उतारती होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], उतारती होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], उतारती होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], उतारता हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], उतारता हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतारते हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], उतारते हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], उतारते हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], उतारती हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], उतारती हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतारती हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], उतारती हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], उतारती हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], उतारता होता [counterfactual, masculine, past, singular], उतारते होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], उतारते होते [counterfactual, masculine, past, plural], उतारती होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], उतारती होती [counterfactual, feminine, past, second-person], उतारती होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], उतारती होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], उतारा हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], उतारा है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], उतारे हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], उतारे हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], उतारे हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], उतारी हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], उतारी है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], उतारी हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], उतारी हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], उतारी हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], उतारा था [indicative, masculine, past, singular], उतारे थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], उतारे थे [indicative, masculine, past, plural], उतारी थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], उतारी थी [feminine, indicative, past, second-person], उतारी थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], उतारी थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], उतारा हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], उतारा होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], उतारे होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], उतारे होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], उतारे होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], उतारी हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], उतारी होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], उतारी होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], उतारी होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], उतारी होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], उतारा हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], उतारा होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], उतारे होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], उतारे होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], उतारे होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], उतारी हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], उतारी होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], उतारी होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], उतारी होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], उतारी होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], उतारा हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], उतारा हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतारे हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], उतारे हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], उतारे हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], उतारी हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], उतारी हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतारी हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], उतारी हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], उतारी हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], उतारा होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], उतारा होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतारे होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], उतारे होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], उतारे होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], उतारी होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], उतारी होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतारी होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], उतारी होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], उतारी होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], उतारा होता [counterfactual, masculine, past, singular], उतारे होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], उतारे होते [counterfactual, masculine, past, plural], उतारी होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], उतारी होती [counterfactual, feminine, past, second-person], उतारी होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], उतारी होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], उतार रहा हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], उतार रहा है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], उतार रहे हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], उतार रहे हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], उतार रहे हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], उतार रही हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], उतार रही है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], उतार रही हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], उतार रही हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], उतार रही हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], उतार रहा था [indicative, masculine, past, singular], उतार रहे थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], उतार रहे थे [indicative, masculine, past, plural], उतार रही थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], उतार रही थी [feminine, indicative, past, second-person], उतार रही थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], उतार रही थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], उतार रहा हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], उतार रहा होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], उतार रहे होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], उतार रहे होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], उतार रहे होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], उतार रही हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], उतार रही होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], उतार रही होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], उतार रही होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], उतार रही होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], उतार रहा हूँगा [first-person, future, masculine, past, present, presumptive, singular], उतार रहा होगा [future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], उतार रहे होगे [future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], उतार रहे होंगे [first-person, future, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], उतार रहे होंगे [formal, future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], उतार रही हूँगी [feminine, first-person, future, past, present, presumptive, singular], उतार रही होगी [feminine, future, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], उतार रही होगी [feminine, future, past, plural, present, presumptive, second-person], उतार रही होंगी [feminine, first-person, future, past, plural, present, presumptive, third-person], उतार रही होंगी [feminine, formal, future, past, plural, present, presumptive, second-person], उतार रहा हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], उतार रहा हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतार रहे हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], उतार रहे हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], उतार रहे हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], उतार रही हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], उतार रही हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतार रही हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], उतार रही हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], उतार रही हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], उतार रहा होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], उतार रहा होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतार रहे होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], उतार रहे होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], उतार रहे होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], उतार रही होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], उतार रही होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], उतार रही होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], उतार रही होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], उतार रही होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], उतार रहा होता [counterfactual, masculine, past, singular], उतार रहे होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], उतार रहे होते [counterfactual, masculine, past, plural], उतार रही होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], उतार रही होती [counterfactual, feminine, past, second-person], उतार रही होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], उतार रही होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "उतरना",
        "2": "उतारना",
        "3": "उतरवाना"
      },
      "expansion": "Hindi verb set\n उतरना (utarnā)\n उतारना (utārnā)\n उतरवाना (utarvānā)",
      "name": "hi-verb set"
    },
    {
      "args": {
        "1": "caus",
        "2": "उतरना"
      },
      "expansion": "Causative form of उतरना (utarnā)",
      "name": "hi-derform"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hindi verb set\n उतरना (utarnā)\n उतारना (utārnā)\n उतरवाना (utarvānā)\nCausative form of उतरना (utarnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "utārnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اتارنا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार",
      "roman": "utār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारना",
      "roman": "utārnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारने",
      "roman": "utārne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारकर",
      "roman": "utārkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारके",
      "roman": "utārke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते-उतारते",
      "roman": "utārte-utārte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारना",
      "roman": "utārnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारने",
      "roman": "utārne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारने",
      "roman": "utārne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनी",
      "roman": "utārnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनीं",
      "roman": "utārnī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता",
      "roman": "utārtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते",
      "roman": "utārte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते",
      "roman": "utārte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती",
      "roman": "utārtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारतीं",
      "roman": "utārtī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा",
      "roman": "utārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी",
      "roman": "utārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारीं",
      "roman": "utārī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनेवाला",
      "roman": "utārnevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनेवाले",
      "roman": "utārnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनेवाले",
      "roman": "utārnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनेवाली",
      "roman": "utārnevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनेवालीं",
      "roman": "utārnevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा हुआ",
      "roman": "utārā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हुए",
      "roman": "utāre hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हुए",
      "roman": "utāre hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हुई",
      "roman": "utārī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हुईं",
      "roman": "utārī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता हुआ",
      "roman": "utārtā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हुए",
      "roman": "utārte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हुए",
      "roman": "utārte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हुई",
      "roman": "utārtī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हुईं",
      "roman": "utārtī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा",
      "roman": "utārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी",
      "roman": "utārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी",
      "roman": "utārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारीं",
      "roman": "utārī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारीं",
      "roman": "utārī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारूँगा",
      "roman": "utārūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारेगा",
      "roman": "utāregā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारोगे",
      "roman": "utāroge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारेंगे",
      "roman": "utāreṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारेंगे",
      "roman": "utāreṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारूँगी",
      "roman": "utārūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारेगी",
      "roman": "utāregī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारोगी",
      "roman": "utārogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारेंगी",
      "roman": "utāreṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारेंगी",
      "roman": "utāreṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारूँ",
      "roman": "utārū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारो",
      "roman": "utāro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारें",
      "roman": "utārẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारें",
      "roman": "utārẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता",
      "roman": "utārtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते",
      "roman": "utārte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते",
      "roman": "utārte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती",
      "roman": "utārtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती",
      "roman": "utārtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारतीं",
      "roman": "utārtī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारतीं",
      "roman": "utārtī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार",
      "roman": "utār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारो",
      "roman": "utāro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारिये",
      "roman": "utāriye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारिये",
      "roman": "utāriye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारियो",
      "roman": "utāriyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारना",
      "roman": "utārnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारियेगा",
      "roman": "utāriyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारियेगा",
      "roman": "utāriyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता हूँ",
      "roman": "utārtā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता है",
      "roman": "utārtā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हो",
      "roman": "utārte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हैं",
      "roman": "utārte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हैं",
      "roman": "utārte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हूँ",
      "roman": "utārtī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती है",
      "roman": "utārtī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हो",
      "roman": "utārtī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हैं",
      "roman": "utārtī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हैं",
      "roman": "utārtī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता था",
      "roman": "utārtā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते थे",
      "roman": "utārte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते थे",
      "roman": "utārte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती थी",
      "roman": "utārtī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती थी",
      "roman": "utārtī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती थीं",
      "roman": "utārtī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती थीं",
      "roman": "utārtī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता हूँगा",
      "roman": "utārtā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता होगा",
      "roman": "utārtā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते होगे",
      "roman": "utārte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते होंगे",
      "roman": "utārte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते होंगे",
      "roman": "utārte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हूँगी",
      "roman": "utārtī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होगी",
      "roman": "utārtī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होगी",
      "roman": "utārtī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होंगी",
      "roman": "utārtī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होंगी",
      "roman": "utārtī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता हूँ",
      "roman": "utārtā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता हो",
      "roman": "utārtā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हो",
      "roman": "utārte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हों",
      "roman": "utārte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हों",
      "roman": "utārte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हूँ",
      "roman": "utārtī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हो",
      "roman": "utārtī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हो",
      "roman": "utārtī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हों",
      "roman": "utārtī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हों",
      "roman": "utārtī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता होता",
      "roman": "utārtā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते होते",
      "roman": "utārte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते होते",
      "roman": "utārte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होती",
      "roman": "utārtī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होती",
      "roman": "utārtī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होतीं",
      "roman": "utārtī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होतीं",
      "roman": "utārtī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा हूँ",
      "roman": "utārā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा है",
      "roman": "utārā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हो",
      "roman": "utāre ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हैं",
      "roman": "utāre ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हैं",
      "roman": "utāre ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हूँ",
      "roman": "utārī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी है",
      "roman": "utārī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हो",
      "roman": "utārī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हैं",
      "roman": "utārī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हैं",
      "roman": "utārī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा था",
      "roman": "utārā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे थे",
      "roman": "utāre the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे थे",
      "roman": "utāre the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी थी",
      "roman": "utārī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी थी",
      "roman": "utārī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी थीं",
      "roman": "utārī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी थीं",
      "roman": "utārī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा हूँगा",
      "roman": "utārā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा होगा",
      "roman": "utārā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होगे",
      "roman": "utāre hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होंगे",
      "roman": "utāre hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होंगे",
      "roman": "utāre hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हूँगी",
      "roman": "utārī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होगी",
      "roman": "utārī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होगी",
      "roman": "utārī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होंगी",
      "roman": "utārī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होंगी",
      "roman": "utārī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा हूँगा",
      "roman": "utārā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा होगा",
      "roman": "utārā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होगे",
      "roman": "utāre hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होंगे",
      "roman": "utāre hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होंगे",
      "roman": "utāre hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हूँगी",
      "roman": "utārī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होगी",
      "roman": "utārī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होगी",
      "roman": "utārī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होंगी",
      "roman": "utārī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होंगी",
      "roman": "utārī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा हूँ",
      "roman": "utārā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा हो",
      "roman": "utārā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हो",
      "roman": "utāre ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हों",
      "roman": "utāre hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हों",
      "roman": "utāre hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हूँ",
      "roman": "utārī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हो",
      "roman": "utārī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हो",
      "roman": "utārī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हों",
      "roman": "utārī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हों",
      "roman": "utārī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा होऊँ",
      "roman": "utārā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा होए",
      "roman": "utārā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होओ",
      "roman": "utāre hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होएँ",
      "roman": "utāre hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होएँ",
      "roman": "utāre hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होऊँ",
      "roman": "utārī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होए",
      "roman": "utārī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होओ",
      "roman": "utārī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होएँ",
      "roman": "utārī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होएँ",
      "roman": "utārī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा होता",
      "roman": "utārā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होते",
      "roman": "utāre hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होते",
      "roman": "utāre hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होती",
      "roman": "utārī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होती",
      "roman": "utārī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होतीं",
      "roman": "utārī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होतीं",
      "roman": "utārī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा हूँ",
      "roman": "utār rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा है",
      "roman": "utār rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे हो",
      "roman": "utār rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे हैं",
      "roman": "utār rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे हैं",
      "roman": "utār rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हूँ",
      "roman": "utār rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही है",
      "roman": "utār rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हो",
      "roman": "utār rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हैं",
      "roman": "utār rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हैं",
      "roman": "utār rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा था",
      "roman": "utār rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे थे",
      "roman": "utār rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे थे",
      "roman": "utār rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही थी",
      "roman": "utār rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही थी",
      "roman": "utār rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही थीं",
      "roman": "utār rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही थीं",
      "roman": "utār rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा हूँगा",
      "roman": "utār rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा होगा",
      "roman": "utār rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होगे",
      "roman": "utār rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होंगे",
      "roman": "utār rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होंगे",
      "roman": "utār rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हूँगी",
      "roman": "utār rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होगी",
      "roman": "utār rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होगी",
      "roman": "utār rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होंगी",
      "roman": "utār rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होंगी",
      "roman": "utār rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा हूँगा",
      "roman": "utār rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा होगा",
      "roman": "utār rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होगे",
      "roman": "utār rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होंगे",
      "roman": "utār rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होंगे",
      "roman": "utār rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हूँगी",
      "roman": "utār rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होगी",
      "roman": "utār rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होगी",
      "roman": "utār rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होंगी",
      "roman": "utār rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होंगी",
      "roman": "utār rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा हूँ",
      "roman": "utār rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा हो",
      "roman": "utār rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे हो",
      "roman": "utār rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे हों",
      "roman": "utār rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे हों",
      "roman": "utār rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हूँ",
      "roman": "utār rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हो",
      "roman": "utār rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हो",
      "roman": "utār rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हों",
      "roman": "utār rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हों",
      "roman": "utār rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा होऊँ",
      "roman": "utār rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा होए",
      "roman": "utār rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होओ",
      "roman": "utār rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होएँ",
      "roman": "utār rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होएँ",
      "roman": "utār rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होऊँ",
      "roman": "utār rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होए",
      "roman": "utār rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होओ",
      "roman": "utār rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होएँ",
      "roman": "utār rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होएँ",
      "roman": "utār rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा होता",
      "roman": "utār rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होते",
      "roman": "utār rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होते",
      "roman": "utār rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होती",
      "roman": "utār rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होती",
      "roman": "utār rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होतीं",
      "roman": "utār rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होतीं",
      "roman": "utār rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "ur": "اتارنا"
      },
      "expansion": "उतारना • (utārnā) (transitive, Urdu spelling اتارنا)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to take down, remove"
      ],
      "id": "en-उतारना-hi-verb-Ccq3EOPf",
      "links": [
        [
          "take down",
          "take down"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to unload"
      ],
      "id": "en-उतारना-hi-verb-wi2uYD~d",
      "links": [
        [
          "unload",
          "unload"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cause to alight, dismount"
      ],
      "id": "en-उतारना-hi-verb-eqXNGlQK",
      "links": [
        [
          "alight",
          "alight"
        ],
        [
          "dismount",
          "dismount"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 13 8 39 2 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 16 8 42 2 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 11 14 36 3 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 5 6 63 2 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause to come down"
      ],
      "id": "en-उतारना-hi-verb-QoZ4-MA3",
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to swallow"
      ],
      "id": "en-उतारना-hi-verb-3WRTF9Cv",
      "links": [
        [
          "swallow",
          "swallow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Computing",
          "orig": "hi:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to download"
      ],
      "id": "en-उतारना-hi-verb-m468xg8O",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "download",
          "download"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) to download"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊ.t̪ɑːɾ.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʊ.t̪äːɾ.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːɾnɑː"
    }
  ],
  "word": "उतारना"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Hindi causative verbs",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi links with redundant alt parameters",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi transitive verbs",
    "Hindi verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hindi/ɑːɾnɑː",
    "Rhymes:Hindi/ɑːɾnɑː/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "उतरना",
        "2": "उतारना",
        "3": "उतरवाना"
      },
      "expansion": "Hindi verb set\n उतरना (utarnā)\n उतारना (utārnā)\n उतरवाना (utarvānā)",
      "name": "hi-verb set"
    },
    {
      "args": {
        "1": "caus",
        "2": "उतरना"
      },
      "expansion": "Causative form of उतरना (utarnā)",
      "name": "hi-derform"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hindi verb set\n उतरना (utarnā)\n उतारना (utārnā)\n उतरवाना (utarvānā)\nCausative form of उतरना (utarnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "utārnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اتارنا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार",
      "roman": "utār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारना",
      "roman": "utārnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारने",
      "roman": "utārne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारकर",
      "roman": "utārkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारके",
      "roman": "utārke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते-उतारते",
      "roman": "utārte-utārte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारना",
      "roman": "utārnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारने",
      "roman": "utārne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारने",
      "roman": "utārne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनी",
      "roman": "utārnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनीं",
      "roman": "utārnī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता",
      "roman": "utārtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते",
      "roman": "utārte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते",
      "roman": "utārte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती",
      "roman": "utārtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारतीं",
      "roman": "utārtī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा",
      "roman": "utārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी",
      "roman": "utārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारीं",
      "roman": "utārī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनेवाला",
      "roman": "utārnevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनेवाले",
      "roman": "utārnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनेवाले",
      "roman": "utārnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनेवाली",
      "roman": "utārnevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारनेवालीं",
      "roman": "utārnevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा हुआ",
      "roman": "utārā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हुए",
      "roman": "utāre hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हुए",
      "roman": "utāre hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हुई",
      "roman": "utārī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हुईं",
      "roman": "utārī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता हुआ",
      "roman": "utārtā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हुए",
      "roman": "utārte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हुए",
      "roman": "utārte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हुई",
      "roman": "utārtī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हुईं",
      "roman": "utārtī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा",
      "roman": "utārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी",
      "roman": "utārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी",
      "roman": "utārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारीं",
      "roman": "utārī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारीं",
      "roman": "utārī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारूँगा",
      "roman": "utārūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारेगा",
      "roman": "utāregā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारोगे",
      "roman": "utāroge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारेंगे",
      "roman": "utāreṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारेंगे",
      "roman": "utāreṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारूँगी",
      "roman": "utārūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारेगी",
      "roman": "utāregī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारोगी",
      "roman": "utārogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारेंगी",
      "roman": "utāreṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारेंगी",
      "roman": "utāreṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारूँ",
      "roman": "utārū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारो",
      "roman": "utāro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारें",
      "roman": "utārẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारें",
      "roman": "utārẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता",
      "roman": "utārtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते",
      "roman": "utārte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते",
      "roman": "utārte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती",
      "roman": "utārtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती",
      "roman": "utārtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारतीं",
      "roman": "utārtī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारतीं",
      "roman": "utārtī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार",
      "roman": "utār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारो",
      "roman": "utāro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारिये",
      "roman": "utāriye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारिये",
      "roman": "utāriye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारियो",
      "roman": "utāriyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारना",
      "roman": "utārnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारियेगा",
      "roman": "utāriyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारियेगा",
      "roman": "utāriyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता हूँ",
      "roman": "utārtā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता है",
      "roman": "utārtā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हो",
      "roman": "utārte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हैं",
      "roman": "utārte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हैं",
      "roman": "utārte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हूँ",
      "roman": "utārtī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती है",
      "roman": "utārtī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हो",
      "roman": "utārtī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हैं",
      "roman": "utārtī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हैं",
      "roman": "utārtī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता था",
      "roman": "utārtā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते थे",
      "roman": "utārte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते थे",
      "roman": "utārte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती थी",
      "roman": "utārtī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती थी",
      "roman": "utārtī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती थीं",
      "roman": "utārtī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती थीं",
      "roman": "utārtī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता हूँगा",
      "roman": "utārtā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता होगा",
      "roman": "utārtā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते होगे",
      "roman": "utārte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते होंगे",
      "roman": "utārte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते होंगे",
      "roman": "utārte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हूँगी",
      "roman": "utārtī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होगी",
      "roman": "utārtī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होगी",
      "roman": "utārtī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होंगी",
      "roman": "utārtī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होंगी",
      "roman": "utārtī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता हूँ",
      "roman": "utārtā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता हो",
      "roman": "utārtā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हो",
      "roman": "utārte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हों",
      "roman": "utārte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते हों",
      "roman": "utārte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हूँ",
      "roman": "utārtī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हो",
      "roman": "utārtī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हो",
      "roman": "utārtī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हों",
      "roman": "utārtī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती हों",
      "roman": "utārtī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारता होता",
      "roman": "utārtā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते होते",
      "roman": "utārte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारते होते",
      "roman": "utārte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होती",
      "roman": "utārtī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होती",
      "roman": "utārtī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होतीं",
      "roman": "utārtī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारती होतीं",
      "roman": "utārtī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा हूँ",
      "roman": "utārā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा है",
      "roman": "utārā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हो",
      "roman": "utāre ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हैं",
      "roman": "utāre ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हैं",
      "roman": "utāre ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हूँ",
      "roman": "utārī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी है",
      "roman": "utārī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हो",
      "roman": "utārī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हैं",
      "roman": "utārī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हैं",
      "roman": "utārī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा था",
      "roman": "utārā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे थे",
      "roman": "utāre the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे थे",
      "roman": "utāre the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी थी",
      "roman": "utārī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी थी",
      "roman": "utārī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी थीं",
      "roman": "utārī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी थीं",
      "roman": "utārī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा हूँगा",
      "roman": "utārā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा होगा",
      "roman": "utārā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होगे",
      "roman": "utāre hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होंगे",
      "roman": "utāre hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होंगे",
      "roman": "utāre hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हूँगी",
      "roman": "utārī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होगी",
      "roman": "utārī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होगी",
      "roman": "utārī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होंगी",
      "roman": "utārī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होंगी",
      "roman": "utārī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा हूँगा",
      "roman": "utārā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा होगा",
      "roman": "utārā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होगे",
      "roman": "utāre hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होंगे",
      "roman": "utāre hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होंगे",
      "roman": "utāre hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हूँगी",
      "roman": "utārī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होगी",
      "roman": "utārī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होगी",
      "roman": "utārī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होंगी",
      "roman": "utārī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होंगी",
      "roman": "utārī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा हूँ",
      "roman": "utārā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा हो",
      "roman": "utārā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हो",
      "roman": "utāre ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हों",
      "roman": "utāre hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे हों",
      "roman": "utāre hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हूँ",
      "roman": "utārī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हो",
      "roman": "utārī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हो",
      "roman": "utārī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हों",
      "roman": "utārī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी हों",
      "roman": "utārī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा होऊँ",
      "roman": "utārā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा होए",
      "roman": "utārā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होओ",
      "roman": "utāre hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होएँ",
      "roman": "utāre hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होएँ",
      "roman": "utāre hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होऊँ",
      "roman": "utārī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होए",
      "roman": "utārī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होओ",
      "roman": "utārī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होएँ",
      "roman": "utārī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होएँ",
      "roman": "utārī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारा होता",
      "roman": "utārā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होते",
      "roman": "utāre hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारे होते",
      "roman": "utāre hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होती",
      "roman": "utārī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होती",
      "roman": "utārī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होतीं",
      "roman": "utārī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतारी होतीं",
      "roman": "utārī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा हूँ",
      "roman": "utār rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा है",
      "roman": "utār rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे हो",
      "roman": "utār rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे हैं",
      "roman": "utār rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे हैं",
      "roman": "utār rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हूँ",
      "roman": "utār rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही है",
      "roman": "utār rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हो",
      "roman": "utār rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हैं",
      "roman": "utār rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हैं",
      "roman": "utār rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा था",
      "roman": "utār rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे थे",
      "roman": "utār rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे थे",
      "roman": "utār rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही थी",
      "roman": "utār rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही थी",
      "roman": "utār rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही थीं",
      "roman": "utār rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही थीं",
      "roman": "utār rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा हूँगा",
      "roman": "utār rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा होगा",
      "roman": "utār rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होगे",
      "roman": "utār rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होंगे",
      "roman": "utār rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होंगे",
      "roman": "utār rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हूँगी",
      "roman": "utār rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होगी",
      "roman": "utār rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होगी",
      "roman": "utār rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होंगी",
      "roman": "utār rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होंगी",
      "roman": "utār rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा हूँगा",
      "roman": "utār rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा होगा",
      "roman": "utār rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होगे",
      "roman": "utār rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होंगे",
      "roman": "utār rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होंगे",
      "roman": "utār rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हूँगी",
      "roman": "utār rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होगी",
      "roman": "utār rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होगी",
      "roman": "utār rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होंगी",
      "roman": "utār rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होंगी",
      "roman": "utār rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा हूँ",
      "roman": "utār rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा हो",
      "roman": "utār rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे हो",
      "roman": "utār rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे हों",
      "roman": "utār rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे हों",
      "roman": "utār rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हूँ",
      "roman": "utār rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हो",
      "roman": "utār rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हो",
      "roman": "utār rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हों",
      "roman": "utār rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही हों",
      "roman": "utār rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा होऊँ",
      "roman": "utār rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा होए",
      "roman": "utār rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होओ",
      "roman": "utār rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होएँ",
      "roman": "utār rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होएँ",
      "roman": "utār rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होऊँ",
      "roman": "utār rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होए",
      "roman": "utār rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होओ",
      "roman": "utār rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होएँ",
      "roman": "utār rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होएँ",
      "roman": "utār rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहा होता",
      "roman": "utār rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होते",
      "roman": "utār rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रहे होते",
      "roman": "utār rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होती",
      "roman": "utār rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होती",
      "roman": "utār rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होतीं",
      "roman": "utār rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उतार रही होतीं",
      "roman": "utār rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "ur": "اتارنا"
      },
      "expansion": "उतारना • (utārnā) (transitive, Urdu spelling اتارنا)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to take down, remove"
      ],
      "links": [
        [
          "take down",
          "take down"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to unload"
      ],
      "links": [
        [
          "unload",
          "unload"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cause to alight, dismount"
      ],
      "links": [
        [
          "alight",
          "alight"
        ],
        [
          "dismount",
          "dismount"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cause to come down"
      ],
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to swallow"
      ],
      "links": [
        [
          "swallow",
          "swallow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hi:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "to download"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "download",
          "download"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) to download"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊ.t̪ɑːɾ.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʊ.t̪äːɾ.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːɾnɑː"
    }
  ],
  "word": "उतारना"
}

Download raw JSONL data for उतारना meaning in All languages combined (43.4kB)

"उतारना" meaning in All languages combined

Verb [Hindi]

Inflected forms